イタリア小話
この月曜日から、 外出理由や目的地を書いた自己宣誓書の携帯も 州内での移動では不要になり、 マスクを身に着ければ心身ともに 身軽に外へ出られるようになった。 この自己宣誓書も、 イタリア人にとったら 適当にやり過ごすのだろうけれど、 私たち外国人…
5月18日から本格的なphase２が始まる。 この2週間は外出できるとはいえ、 散歩と公園くらいなものであったし、 会えるのは別に暮らす家族だけだったけど 今日からは友人にも会える。 生活必需品以外の商店、レストランも美容院も再開する。 と言っても、 と…
今日はArte（美術）のオンライン授業の話を。 休校になって以降、Arteの授業では 毎週課題が出される。 例えば「Albero 木」の絵を描くとか、 「Rosso 赤」をテーマに 家中の赤い色が出るもので色を表現するとか。 私が記憶している小学校の図工から見れば、…
2月下旬からミラノでは学校が休校となり、 最初は１週間分の宿題が送られてきて 各自こなして提出するという 一方通行だったところから、 ZOOMを利用してのオンライン授業が始まった。 オンライン授業と言っても、 当初は挨拶程度だったものが、 今はグルー…
2か月ぶりに外に出た。 夫の話通り、マスクを着けている以外は 歩く人の数とか前の普段と変わらず、 すれ違う時に距離をとるように お互い気を付ける。 マスクは6歳以上は着用義務だけれど 時に着けていない人がいたり、 マスク外してタバコ吸ってる人もいる…
今日5月4日から、約２か月ぶりに イタリアがPhase２と呼ばれるステージに入った。 昨夜、友人から送られてきたメッセージ 「4 Maggio is the New Capodanno」 (Capodanno＝新年） という内容からも分かる通り、 今の生活から外へ踏み出る、その第一歩が今日…
タイトルの通り、イタリアは共同親権の国で 日本との違いをまじまじと感じる点でもあり、 以前から書きたかったこと。 イタリアは結婚しても夫婦別姓で、 子どもは父親の姓を名乗る。 親が離婚をした場合でも18歳まではそのままで、 要は、成人になると選択…
毎日、イタリアでもコロナウィルスのニュースは流れ、 事実とともに、差別が始まっている話も 話題となってきている。 私もこの数週間、公共の交通機関を使わず 外出も必要最低限になってしまった。 コロナウィルスやインフルエンザが怖いのではない。 この…
1月10日寒い！！ ミラノに住んで以来 ニット帽がほしいー！！と、思う寒さを体感している。 湿度98%とかの湿気た寒さなので、 日本では感じることのできない、 芯から冷える寒さだ。 この寒さ。 しかも朝は霧がかっているので 必然的に車に乗る率が増えてし…
年の瀬も迫りに迫った12月20日、 夏休み前の6月上旬に我が身に降りかかった 事故の車の修理が漸く終わった。 実に、半年。 最後のしょうもないやり取りを イタリアの思い出として書いておこうと思う。 バカンス前に、車の99%の修理は終えていた。 ただ、車の…
気づけば11月も半分が過ぎてしまった。 新学期が始まってからというもの、 体調が万全でない状態が1か月以上も続き、 声はおっさんみたいになり、 ただでさえ酷いイタリア語が泣きたいような状態になり、 熱が出るわけではないがゆえに どうすることもなく、…
この一週間で、私の狭い生活圏 いや、半径500メートル内で3件事故を見た。 ミラノは事故が多いのか、 私が事故多発エリアに住んでいるのか。 と言っても、2件はすでに事が起きた後で ワサワサしている現場を通ったにすぎず。 でも、今日は真横でその瞬間が起…
9月24日くもり。 寒い。 今朝、ラジオでクリスマスの話をしていた。 もうここから一気に冬に突入しちゃうのだろうか。 今日は、私たち日本人て顔をよく見ているんだな。ということについて書いてみようと思います。 外国人の友人が多いイタリア人の友達に、 …
周知の事実を今更書こうと思っています。 ヨーロッパ内を旅行していて感じるのは イタリアの公共トイレは、 ヨーロッパ内でも群を抜いている。 便座がない。 便器が大きい。 便座が高い。 そしてなぜか手前に窪みがある。 日本人にとって本当に本当に使いに…
9月も、もう７日！ すっかり涼しくなってしまったけど、 気持ちも服装も、まだ夏へ未練が残る今日この頃。 我ながら本当によく遊んだこの３か月。 締めくくりに、最後の最後に選んだのはパリ。 というか、ディズニーランド。 基本飛行機ではあるもののフライ…
8月もいよいよ終わり、 私の周りのイタリア人たちは この週末にバカンスから帰ってくる人多数。 それでも、街は少しずつ人が戻りつつある。 ライオンキングを観てきた。 映像の迫力、ライオンの赤ちゃんのあの可愛さはたまらず。 リアルな動物たちが繰り広げ…
スマホから書いているので、 意図していないところが大文字になりますが 全てフラットで読んで頂けたら幸いです。 ところで、6月に起きた私の事故。 修理屋さんも夏休みなっちゃうし、 私も車を使う旅行も予定しているし、 焦るに焦る。 そんな私の焦りをよ…
イタリアで事故に遭ったら、 負傷者がいる場合といない場合とで異なる。 負傷者がいる場合は112に電話する。 イタリアには3種類警察があるけれど、 とりあえず112（らしい）警察と救急車両方呼べる。 負傷者がいない場合は警察を呼ばず、 友好的解決方法とで…
5月23日晴れ。 今年は変な天気続きのミラノ。 1年で一番快適に陽も長く過ごせるはずの今、 特に週末は雨ばかり。 コートもクリーニングに出せないなぁ。。。 着込み癖がついた矢先、 突然暑くなりだして身体も服も追いつかない。 こちらの言い伝えで1月末が…
5月7日晴れときどき曇り。 日差しが出れば暑く、初夏を感じるのに あっという間に寒くなるミラノ。 まだまだ上着は手放せない。 昨日Barの店員に「韓国人？」と聞かれた。 「初めて韓国人て聞かれたよ。基本的に中国人か聞かれるから。」 と答えたら、 「中…
連続でプールのことばかりで恐縮です。 といっても、プールそのものの話ではないのですが。 前回、スイミングキャップとゴーグルを シャワーのところに忘れてしまった。 帰宅してすぐに気づいたので電話をかけた。 しかし、受付には自分しかおらず席を外せな…
3月22日(金)晴れ。 気づけば3月も終わりが見えてる… 色々書きたいことはあるのに すっかり更新がご無沙汰になってしまいました。 春の訪れは例年よりも早く、 咲き乱れていたお花があっという間に、 新緑の葉で満ちあふれています。 更新が滞っていた間に、 …
2月22日（金） 早くも春がやってきてしまった気候のミラノ。 あんなに待ち遠しかったこの暖かさなのに あまりにも早いと、色々心配になってしまう。 万引き家族からの流れでタイトルを書いてしまったけれど、 日本でも高評価というボヘミアンラプソディを見…
2月８日（金）晴れ。 節分を過ぎて寒さがひと段落したと思ったら また戻ってきた。 まだまだ冬は続くよう。 イタリアでもこの時期インフルエンザが流行る。 インフルエンザの話を書く前に 今日はイタリア人の菌に対する考え方への 私の戸惑いを書いておこう…
1月31日(木)曇り空 気温1度 2019年も１ヶ月が過ぎた。 この1月の最後の3日間をイタリアでは Giorni della Merla と言うらしい。 子どもがこの話をしてくれた時、 「え？mela？りんご？？」 「まさかmer☆a?!(イタリアの言ってはいけない言葉)」 と理解してあ…
1月29日（火） 今日は昨日の続き、イタリアの男性の育児休暇について。 2019年の予算法 （こういうのが予算で決定されるのが面白いと思うのだけど） 男性の育児休暇5日間の取得が義務になった。 （もともと4日あったよう） 5か月以内に取得するにあたり、 5…
1月28日(月）晴れ。 久しぶりに１０度を超える天気予報。 にもかかわらず、家の中は隙間風と暖房が調整悪くて寒い。 今日はイタリアの産休について知る機会があったので 書いておきたいと思う。 まず、日本は産前６週間、産後８週間が原則 だと思っていたけ…
2019年1月2日(水) 明けましておめでとうございます。 どうぞ、皆さま健康で佳い一年を過ごされますように。 はてなブログから、 「書き残そう、あなたの人生の物語」と 新年のメッセージが来て、 よし、そうだなとブログを開きました。 でも、たいそうな人生…
10月26日（金）雨。 いよいよ来たなという曇り空のミラノ。 今日からしばらく雨模様。 今日は前々からずっと気になっていたことについて。 それは、イタリア人の靴について。 ズバリ、白が真っっっ白であること。 ソールも含めてまーーーーーっしろ。 今まで…
10月22日 晴れ。 暫く陽射しの下では半袖でも過ごせるほど 温かい日が続いたミラノだけれど、 いよいよ冬になるようだ。 昨夜、突然強風が吹いたけれど あれは気候の変化のお達しだったのだろう。 と、思うほど今日の空気は冬らしくなった。 今日のタイトル…
